3 января 2022 года исполняется 130 лет со дня рождения британского профессора, филолога, писателя Джона Рональда Руэла Толкина, создателя эльфийского языка и гениального лингвиста.  Интерес к литературным произведениям Толкина огромен. Читаны-перечитаны его «Хоббит», «Властелин колец» и «Сильмариллион».

В конце 2021 года в областной библиотеке появились несколько фундаментальных изданий на английском языке о жизни и творчестве Джона Толкина:

·                       Rateliff, J. D. Tolkien J. R. : The History of The Hobbit / John D. Rateliff. - London : HarperCollins Publishers, 2011. - XLI, 938 c., [7] отд. л. ил.

·                       McIlwaine, C. Tolkien : Maker of Middle-Earth / Catherine McIlwaine ; editor Deborah Susman ; foreword by Richard Ovenden. - Oxford : Bodleian Library, 2018. - 416 c. 

Отдел изданий на иностранных языках Брестской областной библиотеки им. М. Горького приглашает посетить выставку, посвящённую Джону Толкину «Создатель Волшебниго Мира».

На экспозиции представлены те самые фантастические во всех смыслах этого слова новые оригинальные книги Толкина и литература о нём на английском языке, а также переводы некоторых романов на польский и русский языки: 

·        Tolkien, J. The Fellowship of the Ring : being the first part of "The Lord of the ring" / J. R. R. Tolkien. - London : HarperCollinsPublishers, 2007. – ix-xxiii, 1-536 с.

·        Толкин, Д. Хоббит = The Hobbit : книга для чтения на англ. языке в 10 кл. общеобразоват. учеб. заведений / John R. R. Tolkien ; адаптац. и словарь И. Б. Загородней. - Санкт-Петербург : Антология, 2015. - 109, [2] с. - (Young Readers' Club).

·        Tolkien, J. R. Wladca Pierscieni / przeł. M.Skibniewska : T.1 : Druzyna Pierscienia / J. R. R. Tolkien. - Warszawa : Warszawskie Wyd-wo Literackie MUZA SA, 2002.

·        Tolkien, J. R. Władca Pierścieni / przeł. M. Skibniewska : T.2 : Dwie wieże / J. R. R. Tolkien. - Warszawa : Warszawskie Wyd-wo Literackie MUZA SA, 2002.

·        Tolkien, J. R. Władca Pierścieni / przeł. M.Skibniewska : T.3 : Powrót króla / J. R. R. Tolkien. - Warszawa : Warszawskie Wyd-wo Literackie MUZA SA, 2002.

Вашему вниманию представлена подборка статей по отдельным произведениям писателя на русском и белорусском языках, а также опубликованный в журнальном варианте нескольких номеров издания «Английский язык» за 2012 г. (приложение к газете «1 сентября») «Tolkien's Legendarium Literally» — словарь языка «Властелина Колец» Толкина на английском языке. 

Важно! Кроме всего вышеперечисленного, для учителей английского языка предлагаем несколько интересных сценариев: уроков и праздников по творчеству Толкина.

Материалы экспозиции собраны из разных отделов, в том числе из отдела хранения основного фонда, и доступны к просмотру и изучению до 31 января 2022 года.

Для поклонников творчества Толкина и для всех любителей экранизированных биографий знаменитых людей 9 января в 14:00 в ВОСКРЕСНОМ КИНОЗАЛЕ отдела изданий на иностранных языках состоится просмотр фильма «TOLKIEN» (2019 г.). Возрастное ограничение: 16+. Язык фильма: английский.

Отдел изданий на иностранных языках

Контактный телефон: + 375 162 59 21 74