Лауреатами Международной Букеровской премии 2025 года стали индийская писательница Бану Муштак и переводчица Дипа Бхасти за сборник рассказов «Лампа сердца». Это первый случай в истории премии, когда награду получил сборник рассказов. В двенадцати историях, исследующих жизнь мусульманских женщин на юге Индии, уделяется особое внимание темам патриархата, гендерного неравенства и стойкости. Рассказы написаны с юмором и эмоциональной глубиной. Сборник является частью движения Бандая, литературной традиции каннада, критикующей кастовое, классовое и религиозное угнетение. В переводе сохранены слова на языках каннада, урду и арабском для сохранения культурной аутентичности.

Лауреатом Международной Букеровской премии 2024 года стала немецкая писательница Дженни Эрпенбек с романом «Кайрос», переведённым на английский язык Михаэлем Хофманом. Книга рассказывает историю девятнадцатилетней Катарины и Ханса, женатого мужчины на тридцать лет старше, случайно встретившихся в Восточном Берлине в июле 1986 года. Их мгновенно вспыхнувшее чувство перерастает в длительные отношения, глубокие и страстные, но в то же время токсичные и разрушительные. Они развиваются на фоне драматичных исторических событий, предшествующих падению Берлинской стены и прекращению существования целой страны.