20 кастрычніка ў Брэсцкай абласной бібліятэцы імя М. Горкага адбылося мерапрыемства для вучняў 8–11-х класаў «Еўрапейскі дзень моў: нямецкая — самая прыгожая мова ў свеце». Удзел прынялі тры групы, у агульнай складанасці каля 30 хлопчыкаў і дзяўчынак з розных школ горада. Дзеці практыкаваліся ў розных аспектах нямецкай мовы. Па-першае, яны павінны былі хутка, але і правільна прачытаць скорагаворкі, пасля яны паспрабавалі знайсці і выправіць 10 памылак у тэксце. З доўгага нямецкага слова (33 літары) яны стварылі невялікія словы. Вядома, былі і граматычныя заданні: вучні павінны былі знайці правільны артыкль да нямецкіх назоўнікаў. Таксама яны паказалі сваю фантазію пры адказах на сітуацыйныя пытанні. Атмасфера была вельмі сяброўскай і цёплай. Усе атрымалі шмат карыснай і цікавай інфармацыі, а таксама невялікія падарункі і сувеніры.

Вікторыя Болдык, бібліятэкар аддзела літаратуры на замежных мовах

                                                                        Брэсцкай абласной бібліятэкі імя М. Горкага

«Am 20. Oktober fand in der Gorkigebietsbibliothek die Veranstaltung für Schüler der 8-11 Klassen „Europäischer Tag der Sprachen: Deutsch ist die schönste Sprache der Welt“ statt. Es gab 3 Gruppen, insgesamt etwa 30 Personen aus verschiedenen Schulen der Stadt. Die Kinder übten in verschiedenen Aspekten der deutschen Sprache. Zuerst mussten sie möglichst schnell aber auch richtig die Zungenbrecher lesen, dann versuchten sie 10 Fehler in einem Text zu finden und sie zu korrigieren. Aus einem langen deutschen Wort (33 Buchstaben) bildeten sie kurze Wörter. Und natürlich gab es eine grammatische Aufgabe: die Schüler bestimmten den richtigen Artikel zu den Substantiven. Auch zeigten sie ihre Fantasie bei den Antworten auf situative Fragen. Die Atmosphäre war sehr freundlich und warm. Alle bekamen nützliche und interessante Information als auch kleine Geschenke und Souvenirs».

Viktoria Boldyk, die Mitarbeiterin der Abteilung der Literatur

in den Fremdsprachen der Brester Gebietsbibliothek «Maksim Gorki»