|
Библиотека осуществляет сотрудничество и книгообмен с представительствами, крупными библиотеками и культурными центрами разных стран мира, государственными учреждениями и общественными организациями Республики Беларусь и зарубежных стран.
Сотрудничество с Брестским отделением республиканского общественного объединения “Русское общество” при поддержке Генерального консульства Российской Федерации в г. Бресте осуществляется с 2002 года в рамках так называемого "Русского проекта";
В разное время более 2,5 тысяч книг известных российских издательств получила Библиотека в дар от Генерального консульства Российской Федерации в Бресте. 16 тысяч экземпляров книг получили библиотеки области.
Сотрудничество с РИУ «Літаратура і мастацтва” осуществляется с 2007 года в рамках проекта "Берасцейскае вогнішча". Благодаря этому увидели свет книги брестских авторов: И.Дашиной "Графіці на сэрцы", В.Ляшук-Зарецкой и Г.Снитко "Літаратурная Берасцейшчына", "Палеская элегія" М. Купреева, сборник стихов М. Рудковского, М. Пракоповича и А. Каско "Трохперсце", художественно-документальная книга А.Гладыщука "Нямцэвічы: Сапраўдныя гісторыі", А.Бензерука “Свята для сэрца”, А.Паплаўскага “Пастка для рэха”, Н.Мацяш “У прыгаршчах ветру”. Все эти издания были очень высоко оценены литературной, научной и культурной общественностью республики, что отразилось в количестве положительных рецензий в СМИ. Многие из них отмечены литературной премией им. В.Колесника Брестского облисполкома.
В 2009-м году исполнилось 20 лет многосторонней совместной деятельности Библиотеки с городской публичной библиотекой в Бялой Подляске (Республика Польша) в таких областях как библиотековедение и выполнение информационно-библиографических запросов, популяризация знаний о приграничных регионах, культурно-просветительская, публицистическая и научная деятельность.
Инициатива приграничного сотрудничества принадлежала польской стороне.Благодаря этому стало возможным участие в международных конференциях и семинарах в Беларуси и Польше, стажировки библиотекарей, визиты делегаций с целью обмена опытом.
В Бресте прошёл цикл международных научных конференций, посвящённых выдающимся людям Полесья, уроженцам Брестского региона, прославившим Польшу и Беларусь (Ю.У.Немцевич, М. Радзивичувна, Р. Траугутт, К. Калиновский, к 140-летию январского восстания 1863г. и др.)
Многочисленные читатели из восточных регионов Польши и Западной Белоруссии могли пользоваться необходимой им литературой на русском, польском, белорусском и украинском языках, публиковать интересные научно-популярные и научные статьи на страницах “Подлясского квартальника культурального” (редактор Гжегож Михаловски, заведующий отделом информации и библиографии городской публичной библиотеки в Бялой Подляске) - опубликовано более 30 статей, которые переведены с русского языка на польский. Об уникальном сотрудничестве на европейском уровне были напечатаны статьи в профессиональных журналах Польши, Белоруссии и России (Варшава, Минск, и Москва).
Сотрудничество с Институтом имени Гете в Минске посодействовало открытию в 1996 году по инициативе Института имени Гете в отделе литературы на иностранных языках уголка немецкого языка, который впоследствии (2002 год) был переименован в Центр изучения немецкого языка как иностранного.
Сотрудничество с Институтом имени Гете в Минске, а также с партнерскими организациями городов Германии с 2007 года проходит в рамках проекта «Диалог культур: популяризация немецкого языка, литературы и культуры» (2007-2010гг.).
В рамках проекта и сотрудничества с ГУО "Средняя школа №7 г. Бреста" с углубленным изучением немецкого языка, БрГУ им. А.С.Пушкина, БрГТУ с 2007 года в Областной библиотеке трижды (в октябре 2007, 2008 и 2009 гг.) с большим успехом прошли «Недели немецкого языка и культуры». В мероприятиях принимали участие представители Службы академических обменов (DAAD), Центральной службы немецких школ за рубежом (ZfA), Фонда Роберта Боша, Посольства Федеративной Республики Германия, представители общественной организации «Общество друзей г.Бреста» (Равенсбург); преподаватели Белорусского лингвистического университета (г. Минск), Брестского государственного университета им. А.С.Пушкина, Брестского государственного технического университета; белорусские и немецкие писатели, журналисты и деятели культуры. 4-й год организуются систематические литературные чтения и просмотры в «воскресном кинозале» в рамках сотрудничества с Центральной службой немецких школ за рубежом (ZfA) в лице г-жи Карин Краус, учителя немецкого языка СШ №7 г. Бреста; проходят авторские чтения, творческие встречи с деятелями культуры, художниками, писателями Германии для читателей Брестской областной библиотеки им. М.Горького (при непосредственном участии представителей немецких организаций в Бресте и сотрудников Гёте-Института).
В марте 2009г. областная библиотека получила в дар от Института им. Гёте в Минске большую партию оригинальной учебной и учебно-методической литературы, а также книг, раскрывающих многие аспекты немецкой культуры (1200 док.). Сегодня Центр изучения немецкого языка и культуры насчитывает более 2500 книг различной тематики, электронные документы.
В рамках проекта «Книги для Бреста» в октябре 2006 года было подписано соглашение о сотрудничестве между «Обществом друзей г.Бреста» - партнёрской общественной организацией земли Средний Шуссенталь (города Равенсбург, Вайнгартен, Байнтфурт, Байндт, Берг – ФРГ). Благодаря этому фонд Библиотеки пополнился коллекцией в количестве 400 книг и электронных документов (2006-2009 гг.), в том числе новой литературой, приобретённой на средства немецкой стороны, а члены этого общества принимали участие в Неделях немецкого языка и культуры.
Сотрудничество с Франко-белорусским залом информации г.Минска при областной библиотеке им. А.С.Пушкина и началось в 1998 году, когда областную библиотеку впервые посетили дипломатические представители и подарили коллекцию книг из серии“Que sais-je?” = Что я знаю?
В 2002 году по инициативе заведующего Франко-белорусским залом информации и ответственного сотрудника по информации и печатному слову Посольства Франции в РБ Алексиса - Жиль Гранда в библиотеке был открыт новый проект - передвижная мини-библиотека французской литературы. С началом проекта передвижных мини-библиотек сотрудничество с Посольством Франции в РБ значительно расширилось. В областной библиотеке дважды проводились Дни франкофонии (с участием послов Франции и Германии в Республике Беларусь), а также ряд мероприятий по популяризации французского языка и культуры. Проект передвижных библиотек с успехом продолжается уже 8 лет. За это время читатели Библиотеки имели возможность познакомиться более чем с 5 000 оригинальных книг. До января 2010г. в отделе литературы на иностранных языках экспонируется уже 17-я передвижная выставка оригинальной французской литературы, представляющая все стороны жизни современной Франции. Это издания и учебные курсы для изучения французского языка, книги по методике преподавания, искусству, а также литература для детей.
Основу фонда Центра изучения французского языка составили книги на французском языке Библиотеки и оригинальные книги передвижных экспозиций мини-библиотеки Франко-белорусского зала при Областной библиотеке им. А.С.Пушкина г. Минска. Это более 1500 изданий.
По линии программы «Интернет-2 в Беларуси» с июня 2001 года в Библиотеке работает бесплатный Интернет-центр; представителями Посольства США в Республике Беларусь в разные годы Библиотеке были подарены коллекции классической и современной художественной литературы, справочные и учебные материалы, электронные документы (всего – более 2тыс.). Библиотека является единственной в республике обладательницей коллекции на тему «США во второй мировой войне» (более 600 экз. на английском языке).
В рамках сотрудничества с Брестским государственным университетом им. А.С.Пушкина проводится большая разноплановая работа:
Сотрудники Библиотеки принимают участие в проведении международных научных и студенческих конференций. Они организуют книжные выставки по теме конференций; преподаватели университета всё чаще становятся незаменимыми ведущими «библиотечных» мероприятий. Так, презентацию сборника М.Рудковского, А.Каско, М.Прокоповича “Трохперсце”, на которую собрались писатели, преподаватели БрГУ им. А.С.Пушкина, учителя, студенты, библиотекари, школьники, вели кандидаты филологических наук В.Сеньковец и Г.Проневич. Презентация книги А.Гладыщука "Нямцэвічы: Сапраўдныя гісторыі" с большим успехом прошла в актовом зале Библиотеки и в Гродненской областной библиотеке им. Карского. Вёл презентации Г.Проневич.
В рамках научно-практических конференций 2009 года сотрудники Библиотеки организовали ряд развёрнутых книжных выставок: “Руплівец садоў беларушчыны”, “А.С.Пушкин: через века и поколения” и др. На выставках экспонировались не только новые книги, но и материалы из фонда редких книг Библиотеки, а также книги преподавателей БрГУ им. А.С.Пушкина.
При непосредственном участии членов Союза писателей Беларуси в Библиотеке проходят многочисленные встречи с писателями и презентации их книг. Среди них можно назвать презентации книг В.Ласковича “Отзвук далёкой грозы”, И.Дашиной “Графіці на сэрцы”, 1-го номера литературного альманаха Брестского областного отделения Союза белорусских писателей “Жырандоля”, сборника М.Рудковского, А. Каско, М.Прокоповича “Трохперсце”, книги А.Поплавского “Пастка для рэха”,А. Бензерука «Свята для сэрца”. Сотрудники Библиотеки организовали книжную выставку «Берасцейская літаратурная палітра” (к церемонии вручения литературной премии им. В.Колесника Брестского облисполкома (2008г.)) в Пинском драматическом театре.
Совместно с Брестским областным отделением ОО “Беларускае добраахвотнае таварыства аховы помнікаў гісторыі і культуры” Библиотека приняла участие в международной научно-практической конференции “Юліян Урсын Нямцэвіч: асоба ў кантэксце часу. Да 250-годдзя з дня нараджэння”(2008г.), а также организовала и провела международную научно-практическую конференцию “Берасцейскія кнігазборы: стан і перспектывы даследавання” (2008г.).
Отдел краеведческой литературы и библиографии активно сотрудничает с Брестским межрайонным общественным объединением им. Т. Костюшко. В течение ряда лет сотрудники Библиотеки готовили выставки литературы, принимали участие в ежегодных международных конференциях, посвящённых Т.Костюшко, проводившихся, как в Беларуси, так и в Республике Польша( г. Матеёвицы).
В сентябре 2008 года году был подписан Договор о сотрудничестве с Ровенской государственной областной библиотекой (Украина) для объединения усилий в деле расширения и налаживания прямых контактов между учреждениями и профсоюзами культуры с целью развития и улучшения отношений между двумя странами, создания благоприятных условий для реализации культурных и просветительских программ между регионами; для активизации сотрудничества в сфере библиотечного дела: создания групп по обмену опытом работы, по стажировке библиотечных сотрудников, обучения специалистов областной и районных библиотек, совместному участию в формировании сайта “Гістарычная Валынь”.
В рамках сотрудничества с Брестским отделением украинского общества “Просвіта” периодически проводятся интересные мероприятия. Так, широкий резонанс в городе имел литературный вечер “Натхнёныя любові перазовы” – с участием украинских (В.Гэя, У.Барны) и белорусских (А.Вярцінскага, ВЖуковіча, Н.Мацяш. М.Пракаповіча, А.Каско, А.Крэйдзіча) писателей. В рамках этой встречи прошла презентация поэмы Я.Коласа “Новая зямля” в переводе на украинский язык ( Переводчик - В.Стрелко). Ранее с не меньшим успехом прошла презентация книги брестских украинских авторов “До тэбе, свитэ”и др. Посольство Украины в Беларуси передало в дар Библиотеке более 300 книг разной тематики.
Библиотека сотрудничает с активистами Движения поддержки флота, действующего в нашей области, готовит тематические выставки литературы, журнальных и газетных материалов к юбилеям писателей-маринистов.
За последние годы укрепились контакты с управлением идеологической работы Брестского облисполкома, многими общественными объединениями, Посольствами зарубежных стран, Российской Национальной Библиотекой в Санкт-Петербурге и Национальной Библиотекой в Варшаве (Польша) и др. Так, Институт книги и чтения, который является структурным подразделением Национальной библиотеки в Варшаве, на основе переписки и предоставленных Библиотекой запросов читателей на польскоязычную книгу сформировал и подарил Библиотеке коллекцию книг последних лет издагния (460 экз.) по разным областям знания.
Совместные мероприятия проводились с Посольствами Израиля, Индии, США. Посольство Индии в РБ подарило Библиотеке книги на хинди, санскрите. Это красочные альбомы и методические материалы по истории, культуре и искусству Индии, комплекты открыток и фотографий.
Библиотека находится в партнёрских отношениях с региональным центром правовой информации. В информационно-библиографическом отделе работает Публичный центр правовой информации (ПЦПИ).
Основной задачей ПЦПИ является обеспечение свободного доступа граждан к правовой информации, содержащейся в компьютерных базах и банках данных, создаваемых Национальным центром правовой информации Республики Беларусь (НЦПИ): «Эталон», информационно-правовой системе по законодательству Беларуси «Эксперт», на бумажных носителях: книги, периодические издания, а также оказание бесплатной помощи при пользовании базами данных. Библиотека осуществляет методическое взаимодействие между библиотеками системы Министерства культуры Республики Беларусь по созданию ПЦПИ в области.
Среди партнёров Библиотеки – Национальная Библиотека Беларуси, на основе Договора с которой в областной библиотеке в 2008 году был открыт виртуальный читальный зал НББ, предназначенный для предоставления доступа удаленным пользователям к электронным информационным ресурсам НББ.
 |
